Literatura

José Antonio Expósito presentó Ecos de una voz. La amistad traicionada: JRJ y la generación del 27 (Linteo).

El Ateneo de Madrid fue el escenario de la presentación de la obra Ecos de una voz, una semblanza de Juan Ramón Jiménez y de los poetas de la generación del 27. El autor es José Antonio Expósito, catedrático de Literatura, doctor en filología hispánica y director del IES Las Musas. Para conocer los entresijos de este libro, pudimos dialogar con su autor.

¿De qué trata este nuevo libro?

Es un libro que analiza las relaciones humanas y literarias entre los grandes poetas de principio de siglo. No es una novela, aunque los sucesos lo parezcan: una hija apócrifa de Aleixandre; las apasionadas noches de JRJ con las monjas; la cuenta oculta en Suiza de Gregorio Martínez Sierra o las amantes secretas de Pedro Salinas y Gerardo Diego. Se muestran muchos aspectos ocultos, silenciados y otros completamente nuevos gracias a una gran cantidad de documentos inéditos que he rescatado de los archivos de JRJ en Puerto Rico. Hasta allí viajé en tres ocasiones y descubrí mucha correspondencia inédita de Juan Ramón Jiménez, así como diferentes fotografías y documentos que eran totalmente desconocidos. Ese material me ha servido para extraer nuevos datos con los que abordo un estudio diferente de lo que se ha conocido hasta ahora de la obra, la vida y la época de Juan Ramón Jiménez. Hemos descubierto muchos hechos sorprendentes, algunos muy amenos y divertidos y otros escabrosos: la sintonía, carteos y entrevistas de Franco con los Azorín, D’Ors, y Gómez de la Serna; y de Jorge Guillén con Queipo de Llano; y de Lorca con Primo de Rivera, y de Alberti con Stalin o de cómo el 27 se burlaba de JRJ en anónimas llamadas de teléfono a su domicilio. En resumen, es un estudio poético, pero también político y humano.

¿Se considera un seguidor o estudioso de la Generación del 27?

Llevo muchos años dedicado a la investigación de la poesía española del siglo XX. De hecho mi tesis doctoral fue sobre un poeta de la posguerra, Antonio Gamoneda, pero mi pasión siempre ha sido la obra de Juan Ramón Jiménez, con todo lo que ello conlleva acerca de conocer la mejor literatura española del siglo pasado. Son más de treinta años dedicado a la investigación profunda. He rescatado hasta ahora cinco libros inéditos de Juan Ramón que si bien dejó terminados, no pudo publicarlos. Son muchos estudios, artículos, conferencias, en los que me he ocupado de la amistad y la enemistad entre JRJ y el 27; aunque este último libro Ecos de una voz es el compendio de todo lo acumulado durante estos años. Con esta obra se rompen muchas falsas creencias y se desmonta una historia literaria completamente diferente a la transmitida de manera interesada desde las universidades sobre este escritor español exiliado en América.

¿Cómo comenzó su afición por escribir?

Creo que todo el mundo viene con un gen de creatividad desde su nacimiento y hay que desarrollarlo. Desde que era adolescente comencé a escribir. A través de la investigación y el ensayo mantengo esa actividad creativa desde hace muchos años. Sigo escribiendo artículos y publicando libros de forma habitual. Es mi forma de vida, no lo entendería de otra manera.

¿En la carrera de un escritor, como en todos los ámbitos de la vida, se aprende día a día?

Sin ninguna duda. Puedes tener pasión o afición por una cosa, pero el ejercicio de cualquier arte es un cultivo continuo. Creo que todos aprendemos día a día y con el tiempo, a veces, incluso se mejora. Después de mi larga trayectoria pienso que aún no sé escribir. La vida es un aprendizaje permanente en el que el esfuerzo y el gusto por descubrir nuevas formas de expresión es fundamental en cualquier trabajo.

¿Es muy difícil publicar un libro?

No, no es difícil. En España se publican miles de libros anualmente, incluso en el IES Las Musas hemos creado una pequeña editorial para editar obras de todos aquellos alumnos con inquietudes artísticas o científicas. Era una de mis ilusiones cuando llegué al instituto, porque la escuela debe alentar y encauzar la creatividad de todos esos alumnos. El libro aún conserva un atractivo enorme impreso frente a las redes sociales.

¿Se siente valorado como escritor?

Me considero un modesto escritor que sigue aprendiendo. Solo aspiro a difundir lo que estudio. Mi labor como creador no tiene ninguna relevancia.

¿Está apoyada la literatura por parte de las instituciones?

Los escritores o artistas siempre dirán que es insuficiente. En este país se apoya y se incentiva más la física o la química, porque se les presupone un rendimiento inmediato en comparación con otras actividades. La filosofía y la poesía elevan espiritualmente a los países y los engrandecen. Tenemos que potenciar el estudio de estas disciplinas, aunque parte de la sociedad crea erróneamente que son disciplinas inútiles.

¿Cómo compagina su labor como docente con la de escritor?

He intentado siempre que el IES Las Musas sea un instituto poético, donde la belleza esté en el centro, renunciar a la belleza es renunciar a lo prioritario en educación. Intento transmitir a mis alumnos una estética en su comportamiento, en sus actitudes o ideales ante la vida para valorar y ensalzar cuánto nos rodea, Todo esto debería estar recogido en las leyes educativas, y sin embargo no lo está. La belleza es la gran ausente de los programas educativos. Hacer un país sensible e inteligente debe partir desde la estética. Eso no es posible en ambientes o aulas feas y degradadas. Siempre he querido unir la enseñanza a la poesía.

¿A la juventud le gusta la poesía?

La mayoría de jóvenes desconocen la poesía, pero para eso estamos nosotros. Lo que no podemos admitir es cuando nos dicen “no me gusta la poesía”, cuando no la conocen. Les preguntas, si han leído algo y te dicen no. Es como el caso de las comidas, primero tienes que probarlo y después dar la opinión. La mejor manera de desarrollar esta afición entre los más jóvenes es escucharles y que nos expresen sus inquietudes y pensamientos. En muchas ocasiones, hemos encontrado jóvenes con verdaderas dotes poéticas.

¿Dónde podemos encontrar su libro?

La mejor forma es adquirirlo en Espasa Calpe o por internet.

Libros de Arena, más que una librería de barrio.

Por Begoña de Mora-Losana
Presentado por Daniel Castillo
Editorial “Aventuras Literarias”

Como comentaba Daniel en su presentación:

–Es más entretenido leer sobre el libro que el libro en si–

Este editor que ha investigado hasta la saciedad en su técnica, argumento, referencias e historia nos deleitó con multitud de teorías de lo que significa el “Ulises” de James Joyce para quitarle la fama de maldito, inaccesible o simplemente inalcanzable, quitándonos el miedo a enfrentarnos a él.

Muchos de los presentes dedicamos el verano a leerlo, pero solo algunos llegaron al final y los que nos quedamos en mitad del manuscrito, este interesante taller nos ha dado el impulso para seguir intentándolo gracias a la pasión con que Daniel nos lo presentó.

Ha editado el mapa guía que sigue los pasos de los personajes en la ciudad de Dublín y nos hace entender la ciudad de esa época – algunos ya nos hicimos con uno-.

Nos comentó su teoría sobre el sistema que utiliza Joyce en su obra:

“Un esquema de creación” donde Homero, Shakespeare, Dante y Wagner son pilares fundamentales para comprender que el autor se hace muy presente en cada personaje del libro, unas veces siendo Leopold Bloom, otras Stephen Dedalus, Molly Bloom o incluso Macintosh que nadie sabe muy bien quién es , apareciendo y desapareciendo.

Odiada o amada siempre queda entre nosotros, los lectores, como un libro al que no te puedes negar.

Quedamos a la espera de la edición de Aventuras Literarias sobre James Joyce y Ulises que promete ser un –must– en nuestra biblioteca.

Gracias a José Ángel, propietario de la librería -Libros de Arena- que nos instruye y crea cultura en nuestro barrio ayudando a que nuestra vida se llene de Literatura.

Anímate a visitar nuestra librería preferida.

#nosinmilibreria

LIBROS DE ARENA

C/ de Capri, 15
28032 Madrid

Tfn 646 41 25 12

Miguel Ángel Mesa Bouzas es un poeta afincado en el barrio de Canillejas, que acaba de publicar un libro recopilatorio de poesía bajo el título: ‘Mujer que no poseeré jamás’. Para conocer todos los entresijos de este trabajo pudimos charlar amigablemente con su autor.

Un libro en el que expresa sus sentimientos en forma de poesía?

Desde que era muy joven la poesía forma parte de mi vida. En la adolescencia me metí de lleno en ella y día a día continúo con esta apasionante afición. Creo que a lo largo de los años he ido mejorando en mi forma de escribir, aunque la poesía siempre ha formado parte de los principales acontecimientos de mi vida.

Se puede aplicar la poesía el mismo sentido que a la vida. ¿Se aprende día a día?

Por supuesto que sí. Nunca hay que estancarse, ni pararse. En todos los aspectos de la vida siempre vas a aprender algo nuevo y la poesía no iba ser menos. Hablar con personas que tienen tus mismas inquietudes y compartir experiencias en torno a la poesía es muy enriquecedor para todos.

Creo que al principio fueron los sentimientos amorosos que uno podía experimentar. Grandes autores como Pablo Neruda con su obra ‘Veinte poemas de amor’ o Gustavo Adolfo Bécquer, me dieron a conocer con sus obras la poesía de perfil amoroso. Durante mis estudios de Bachillerato, en la asignatura de Literatura, escribí algunos textos sobre otros temas, pero acabé decantándome por la poesía.

¿Cuánto cuesta escribir un libro?

Mucho esfuerzo y mucho sacrificio para los que vivimos con el sueldo de nuestro trabajo. No solo es el esfuerzo económico, también el tiempo empleado en escribirlo, corregirlo y las pruebas que hay que hacer antes de publicarlo. Hay que pensárselo muy bien antes de querer publicar un libro, porque la recompensa que se obtiene, en la mayoría de ocasiones, es a nivel personal junto al reconocimiento de todas las personas que te leen.

Está dedicado a mi mujer, que es la musa que me ha inspirado para la creación de varios de los poemas de esta obra. Aunque también hay muchos poemas escritos para mujeres muy variadas y de distinta índole, que con su lucha, solidaridad y compromiso construyen otro mundo más justo e igualitario, y que creo que es de justicia agradecérselo de esta forma.

¿Se valora la poesía en nuestro país?

A nivel oficial, creo que no se le da demasiado énfasis. Quizá cuando se cumple el aniversario de algún poeta consagrado tiene algo de reconocimiento y seguimiento por parte del público. Pero no existe un apoyo muy grande en todo lo relacionado con la promoción de la poesía. En nuestro distrito, en concreto en el centro cultural Buero Vallejo, que es donde tenemos nuestra tertulia mensual de poesía, y en otros centros de distintos distritos, sí que hay de forma habitual presentaciones de distintos poetas que dan a conocer sus obras.

«Jinetes de Almas» es la obra escrita por este joven del barrio de Las Musas, que, tras llevar algunos años guardada en los cajones de su escritorio, ha conseguido ver la luz. Para conocer más en profundidad su trayectoria, hablamos con su autor.

Cómo comenzó su afición por escribir?

Cuando estaba en clase y me aburría me daba por escribir, aunque es cierto que eran cosas muy cortas. Después al llegar al bachillerato, una profesora que le gustaba mucho la literatura, Isabel, me lo trasmitió.

¿A pesar de que la obra lleva mucho tiempo escrita, hace solo dos años que está publicada?

La obra llevaba escrita más de una década, sí, pero no encontraba la forma ni el valor para publicar. Creo que la espera acabó siendo beneficiosa, ya que me sirvió para depurarla y mejorarla a nivel narrativo con lo que he aprendido con la edad, si bien la historia no ha cambiado. A principios del 2020 al fin vio la luz, aunque la llegada de la pandemia frenó toda la promoción que teníamos preparada.

Este libro, «Jinetes de Almas», ¿cómo lo podemos calificar?

Es una novela que se puede calificar de fantasía, aventura y magia. Aunque las comparaciones son odiosas, mi padre siempre dice que es muy del tipo de “El señor de los anillos”. En mi opinión, excepto en algunos fragmentos de aventura, no se parecen tanto como para compararlas, y estoy lejos de poder compararme con Tolkien.

¿Está preparando algún nuevo trabajo?

Estoy inmerso en la segunda parte de esta obra. Está ya muy avanzado y lo estoy rematando. Espero que para finales de este año podamos tenerlo publicado.

¿Cómo se puede compaginar el trabajo con la afición literaria?

Intentando sacar tiempo de donde se puede. Yo tengo un trabajo en el que estoy solo durante todo el día, así que tengo tiempo para pensar y darme ideas para esta u otras historias.

Una pregunta siempre difícil. ¿Es fácil escribir un libro?

Es una muy buena pregunta. Hay diversos factores que influyen en ello. En primer lugar, creo que tienes que tener algo que contar y tener la paciencia para plasmarlo. Después, además, encontrar a alguien que se interese por tu obra, como un editor, o, en mi caso, un fan incondicional, mi padre, para ayudar a tirar del carro.

¿Qué opina sobre la constante publicación de libros por parte de personas que trabajan en otras profesiones?

Con todos mis respetos, entiendo que puedan sacar un libro a la venta, pero hay que ser conscientes y saber si realmente son ellos quienes los escriben. Hay muchos casos de libros en que el «autor» —firmante— da unas bases a seguir y otras personas lo acaban escribiendo. Al final, todo se basa en si se tiene un buen marketing para triunfar y no cierta originalidad.

Para todos los que quieran adquirir este libro, ¿dónde lo pueden hacer?

Estamos realizando una campaña de promoción por colegios e institutos de nuestro barrio y preparando una presentación en los centros culturales del distrito. También pueden ponerse en contacto conmigo en el correo vjjimenez1989@gmail.com, aunque si quieren ir directos a por él también lo pueden encontrar en Amazon.

José María Kimbo, actor, showman, guionista y escritor que lleva más de 20 años viviendo en Canillejas, explica en su reciente trabajo que “todos tenemos el poder para despertar, para salir del hoyo en el que es normal caer de vez en cuando”.

Cómo calificaría su nueva obra?

Se trata de una auto-libro-grafía, que no autobiografía. Este concepto encarna una selección de libros de sabios pensadores de todos los tiempos, bañados por semillas de sabiduría, citas y pensamientos del autor.Yo he leído mucho durante mi vida, es la única forma de tener conocimiento, y he querido reunir todas las enseñanzas para quien le puedan servir.

¿Qué podemos encontrar en su lectura?

Montones de cosas, pues la conforman una serie de conocimientos muy interesantes. Por decir algunos, quien se adentre en el libro conocerá  los Annunaki de los tiempos sumerios, los Arcturianos según Kryon, las Leyes Canónicas, las Bulas Papales, el Documento que nos convirtió en esclavos, el lenguaje secreto de las palabras… La gran mayoría probablemente sean desconocidos para mucha gente, es por eso que Tengo Poder es muy recomendable; quizá muestre cosas nuevas que de otro modo nunca habrían descubierto.

¿A qué se refiere el “Poder” del título?

Este libro pretende transmitir la idea de que todos tenemos el poder para despertar, para salir del hoyo en el que es normal caer de vez en cuando. El problema es que mucha gente, sumida en la mediocridad, no analiza su vida ni el por qué le pasan las cosas, por tanto, se ven atrapados y sin escapatoria. Como yo mismo he llegado a tocar fondo y he sabido salir, escribo este libro con la misión de ayudar al que esté pasando por un mal momento. Como me gusta decir, “el hombre se hace sabio no por los años que ha vivido, sino por las experiencias que ha tenido”, y en todas ellas, debemos indagar y reaprender para la vida futura.

¿Cuáles son sus referentes, sus influencias?

Mis orígenes han marcado toda mi vida. Mi padre cubano y mi madre vallisoletana me inculcaron las religiones africana y católica, respectivamente. Cuando empecé a crecer, fui cogiendo lo que me gustaba de cada una, simplificando lo que a veces los humanos queremos complicar innecesariamente. Las tres creencias que salen de mi corazón están en el amor, la fe y la acción.

¿Cuál es, para usted, la clave de la vida?

Podría responderlo con una cita mía que aparece en el libro, que dice que la vida es un continuo juego en el que a veces perdemos y otras ganamos, pero, si consigues saber por qué has perdido, y al volver a jugar aplicas lo aprendido, la experiencia te enseñará que ganamos muchas más veces que las que perdemos. Ese es el juego de la vida para mí.

¿Siempre le gustó escribir?

Sí, ya desde niño respondía “escritor” a la pregunta de “¿qué quieres ser de mayor?” Recuerdo que tenía envidia de mi amigo, cuyo padre era escritor, lo que le permitía trabajar en casa y pasar tiempo con mi amigo y su familia. El resto de los padres tenían que trabajar todo el día y apenas estaban con nosotros, así que ser escritor estaba bien. Más tarde descubrí que escribir es uno de los cinco talentos que tenemos los humanos por orden divino, y he escrito varios libros hasta ahora.

¿Qué expectativas alberga respecto al libro?

De momento yo tengo mucha fe en él, pues todo el que lo ha leído me ha dado buenas palabras. Yo realmente creo que puede ayudar a muchas personas, así que confío en que puede llegar a tener salida. Sin embargo, solamente con poder iluminar la luz interior de uno de mis lectores, me daré por satisfecho al haber cumplido mi propósito.

¿Dónde podemos encontrarlo?

Ya está en los catálogos de La Casa del Libro, Amazon, la FNAC, El Corte Inglés, Caligrama y PenguinRandom House. Además, y sin salir del barrio, se puede adquirir en las librerías El Quijote, en Avenida de Canillejas a Vicálvaro, y Cervantes, en la Calle Fenelón. Quien vaya allí y quiera una dedicatoria mía, no tiene más que avisar al dependiente, que me contactará para dedicar personalmente el libro a quien lo desee.

Paula Caz

Es imposible condensar en un pequeño artículo quién fue doña Emilia, pero confío en que el presente sirva para recordarla en este año, centenario de su muerte. Emilia fue, lo sabemos todos, escritora, pero también traductora, maestra de universidad y periodista. Fue la primera mujer en ser acreditada como corresponsal en el extranjero y en ser socia del Ateneo de Madrid. Introdujo el naturalismo en España, fundó su propia revista “Nuevo Teatro Crítico”, participó en las tertulias literarias más importantes de la época (eminentemente masculinas) y creó el proyecto editorial “La biblioteca de la mujer”, para que sus contemporáneas accediesen a una educación similar a la de los hombres.

Emilia fue una persona aparentemente contradictoria. Ferviente católica, casada desde los dieciséis años y madre, no dudó en separarse de su marido cuando este se opuso a su trabajo intelectual. Era conservadora, noble, carlista, feminista y defensora de la clase obrera. Resulta difícil imaginar un carácter como el suyo. Quizá todo empezó con el apoyo incondicional de su padre, quien se esforzó porque Emilia tuviera una esmerada educación. Ella recordaría toda su vida esta frase que él le dijo: “Mira, hija mía, si te dicen alguna vez que hay cosas que pueden hacer los hombres y las mujeres no, di que es mentira, porque no puede haber dos morales para dos sexos”. Emilia se lanzó así a un mundo que no estaba preparado para la irrupción de una mujer educada como un hombre y al que tuvo que convencer, no solo de su valía, sino de la de todas: “Error profundo imaginar que adelantará la raza mientras la mujer se estacione. Al pararse la mujer, párase todo”.

Como la anterior, existen una infinidad de frases lapidarias que doña Emilia grabó para siempre en la historia de la literatura y del feminismo. “Rayo con los mariditos mantenedores. Además ¿de dónde saca usted que quiero recibir de nadie lo que puedo agenciarme yo misma?”. Extraída de su novela Memorias de un solterón. “Sí, yo me acuesto contigo y me acostaré siempre, y si es para algo execrable, bien, muy bien, siempre será una felicidad inmensa, que contigo y solo contigo se puede saborear”. Dedicada a Galdós, uno de sus muchos amantes, pues la vida sexual de Emilia en el XIX y principios del XX fue un verdadero escándalo. Sobre la maternidad como única función femenina, ella, que fue madre de tres hijos, escribió: “Todas las mujeres conciben ideas, pero no todas conciben hijos. El ser humano no es un árbol frutal que solo se cultive por la cosecha”.

Por supuesto, fue muy crítica con el pobre acceso a la cultura que tenían sus coetáneas: “La educación de la mujer no puede llamarse tal educación, sino doma, pues se propone por fin la obediencia, la pasividad y la sumisión”. No cesó nunca su lucha feminista, pues, a pesar de haber conseguido un alto reconocimiento como escritora y de ser presidenta de la Sección Literaria del Ateneo desde 1906, consejera de Instrucción Pública y catedrática, hubo espacios que se le mantuvieron vetados. Hasta tres veces la Real Academia Española se negó a admitirla por ser mujer. Un hecho injusto que además le restregaron cruelmente invitándola a visitar las instalaciones de la sede de la RAE, siendo Juan Valera quien le enseñó el lugar y apuntó: “Ve, doña Emilia, sus posaderas no cabrían en los sillones”. Cabe decir que tenía también amigos entre los académicos. Ramón y Cajal diría públicamente que “si hubiese hecho ya mi discurso de entrada y, por consiguiente, tuviera voto, se lo daría con toda mi alma a doña Emilia”. Ahora, cien años después de su muerte, se reconoce su valía y la importancia mundial de su figura dentro de la literatura y el pensamiento. “Pardo Bazán sufrió mucho con la RAE y fue una escritora que mereció de sobra estar en esta casa”, señaló el director de la Academia, Santiago Muñoz Machado, durante el acto homenaje al centenario de Emilia.

Beatriz Martínez. Escritora

‘Teresa y Candela ¿superhermanas?’ es la ópera prima de Pilar Jorge Martín, profesora de primaria del colegio Santo Ángel. La obra, basada en un hecho real, la enfermedad de una de sus dos hijas (Candela, nacida con una cardiopatía congénita), resalta el papel del niño cuidador en este tipo de procesos.

“El libro es una especie de homenaje al hermano cuidador del niño que está enfermo”

Lo que he pretendido es dar énfasis a los hermanos cuando hay una enfermedad. El libro es una especie de homenaje al hermano cuidador del niño que está enfermo. El niño que nace enfermo por regla general se convierte en el centro de todo. Pero, ¿qué ocurre con el otro hermano? He querido darle protagonismo a él para que se sienta parte principal de la historia y pueda ayudar a su otro hermano”, explica Pilar Jorge Martín. Teresa, al nacer Candela, fue informada por sus padres (de la manera que se tienen que contar las cosas a los niños, naturalmente) del problema que tenía su hermana, lo que conllevó que “tuviera que aprender a ser esa cuidadora y hermana mayor que ayudara a la pequeña a crecer y a hacerse fuerte. Se le involucra (en la trama del libro y en la vida) en las tareas diarias de los cuidados y en la de dar las medicinas”. La lectura nos lleva a una Teresa a la que poco a poco la situación le va aportando también valores, “que aprende a reconocer sus propias preocupaciones para con su hermana: el entender lo que está pasando, el gestionar sus propias emociones, la alegría y la tristeza… Paulatinamente se va dando cuenta del poder que va a tener y a creerse el papel de hermana mayor. Candela aprende de Teresa, pero también Teresa de Candela”.

Asimismo, Martín destaca el valor didáctico que puede tener esta publicación: “En todas las aulas todos los niños del mundo tienen una dificultad. No nos podemos olvidar de la importancia que tienen los iguales, bien sea un hermano, un primo, un vecino…, para ayudar al niño que tenga la dificultad. No tiene por qué ser una cardiopatía. Puede haber, por ejemplo, una timidez. Los niños ayudan mucho más a los niños que los adultos a los niños. Es sin duda una asignatura pendiente de la pedagogía que se debería abordar desde abajo. En la sociedad en la que nos movemos a veces es más fácil dejar de lado al que es diferente que ayudar al que es diferente”.

Saber llegar al lector es un aspecto fundamental del escritor, máxime en un lugar no muy aficionado a la lectura: “Si sabes hacerlo de una manera bonita, el niño llega. Lo que pasa es que muchas veces no sabemos hacerlo. Hay que enseñar a querer leer, no a leer. También sucede que hay muchos escritores que escriben sobre lo que aparentemente vende, olvidándose de que hay otras muchas cosas importantes que se quedan allí y nadie escribe sobre ello. Y hay que contar historias reales. La gente necesita saber que lo que le pasa le pasa al de al lado”.

‘Teresa y Candela ¿superhermanas?’ es un libro para niños, “en principio catalogado para pequeños de 6 a 9 años, aunque desde mi experiencia abarca todas las edades porque trabaja muchos valores: valentía, superación de dificultades, sentirse especial… Puedes adaptarlo perfectamente al vocabulario de un niño de 3 y al de uno de doce”.